If a nation declared war, what's the status of a captured foreign saboteur, in international law ...?

The Geneva convention only protects soldiers in uniform and properly identified. Undercover operatives, including scouts, spies, and other covert personnel are not protected. They can be imprisoned without notifying their country, and they can be tried and executed.