I need my birth certificate...?

I was born in Ecuador and now that im getting married i need an original birth certificate or a translated notarized birth cert. Where do i go or call to get this? I live in dutchess county in ny, any suggestions?