How can I find out who made unauthorized charges on my debit card?

The bank will investigate. The merchant will probably be backcharged and it will then be the merchants problem to pursue the thief. Chances are you will never find out who the culprit is.